The JSON spec supports the escaping of quotes with a backslash (\). From http://json.org/ :
A string is a sequence of zero or more Unicode characters, wrapped in double quotes, using backslash escapes
However, it seems that the syntax highlighter ignores this:

I'm also puzzled by the fact that the highlighter sees a double forward slash (//) as a comment since comments are not a part of the JSON spec.

