For my other Pythonista apps "rechtschreibung" and "gitsynchista" I have written a little tool called pyzipista to create a self-extracting Python script for deployment.

See https://github.com/marcus67/pyzipista for a (still very short) ReadMe and the downloadable self-extracting deployment file which was generated using the app on itself.

Have fun!